Licenza – Il programma internazionale LaVALLE continua con 7 artiste visive e 2
ricercatrici e curatrici.
LaVALLE è un programma di residenza artistica internazionale e di ricerca con sede a Licenza
(RM). È sviluppata in sinergia e in co-progettazione tra l’Amministrazione Comunale di Licenza,
il collettivo L’Aquila Reale: Centro d’Arte e Natura di Civitella di Licenza e oltre venticinque
associazioni culturali, sociali e ambientali del territorio. È coordinata da Francisco Navarrete Sitja e
Andrés Gallardo Cordero, in collaborazione con l’Ambasciata del Cile in Italia, ed altre istituzioni ed
associazioni culturali in Cile, Spagna e Italia.
Attraverso il dialogo tra arte, comunità, ruralità e territorio, il programma si propone una
metodologia innovativa per la rigenerazione culturale e sociale della comunità della Valle Ustica e
della Valle dell’Aniene. Il polo culturale del Palazzo Baronale Orsini, complesso architettonico del
XII secolo a Licenza, e il polo ambientale del Museo dell’Aquila Reale MusAQ e della Università
Agraria di Civitella di Licenza, sono i luoghi prescelti per accogliere gli artisti.
Grazie ad un’ampia rete culturale che il collettivo L’Aquila Reale ha sviluppato a livello europeo e
latinoamericano e grazie al patrocinio e al sostegno dell’Amministrazione Comunale di Licenza,
quest’anno sono stati realizzati tre bandi per borse di studio internazionali in collaborazione con
HOMESESSION e l’Istituto di Cultura Catalana Ramon Llull (Spagna), il Centro d’Arte
Contemporanea Huarte e il Governo di Navarra (Spagna), e Tsonami Arte Sonoro (Cile) –
festival dell’arte sonora fra i più importanti dell’America del Sud.
Inoltre, attraverso un processo di co-progettazione avviato dal collettivo L’Aquila Reale insieme 5
artiste visive residenti in Cile – Amparo Prieto, María José Rojas, Carolina Opazo, Rocio
Guerrero e Daniela Pizarro – sono stati creati 5 progetti di ricerca artistica ispirati alla
salvaguardia del patrimonio ambientale della Valle dell’Aniene, che sono stati riconosciuti e
finanziati dal Ministero delle Culture, delle Arti e del Patrimonio del Cile.
Allo stesso modo, grazie alla collaborazione con l’associazione culturale e piattaforma di ricerca
Isole (Italia) ed Espai10 (Spagna), sono state invitate due curatrici e ricercatrici internazionali –
Costanza Meli (Italia) e Luz Muñoz (Cile/Spagna) – a svolgere un programma di collaborazione,
visiting curator, ricerca site-specific, studio visit e tutoraggio attraverso cui entrambe, da settembre
2022 a gennaio 2023, svilupperanno la loro ricerca sull’arte pubblica, le pratiche artistiche
partecipative, e il territorio e accompagneranno anche i processi di ricerca, creazione e
produzione delle artiste in residenza.
Settembre e Ottobre 2022.
Erola Arcalís è la fotografa che ha vinto una delle borse di studio da HOMESESSION e Institut
Ramon Llull, insieme al collettivo L’Aquila Reale.
Arcalís è un’artista di Minorca, che vive e lavora a Londra. Il focus del suo lavoro fotografico è la
rappresentazione della memoria e il paesaggio. Tramite l’utilizzo della fotografia analogica, lo
studio delle tradizioni locali, nonché la collaborazione con le istituzioni del territorio, l’artista
svilupperà a Licenza un progetto tematico sul tema del giardino.
Olatz Ovejero è la seconda artista selezionata per svolgere una residenza di ricerca artistica a
Licenza, grazie al contributo internazionale ricevuto da Centro Huarte insieme al collettivo L’Aquila
Reale, all’Ass.ne Monte Pellecchia e all’Università Agraria di Civitella di Licenza.
Ovejero è nata a Navarra ed è una regista cinematografica. Attraverso una prospettiva
femminista la sua ricerca si focalizza sui ruoli delle donne nel mondo rurale e contadino. A
Licenza l’artista svilupperà il progetto di ritratto cinematografico dal titolo “Hiru Bider” (in lingua
basca), sviluppando anche una sceneggiatura sul tema.
Anche Rocio Guerrero – artista multidisciplinare cilena – è stata selezionata per svolgere una
residenza artistica a Licenza, grazie al contributo internazionale ricevuto da Tsonami Arte Sonoro,
insieme al collettivo L’Aquila Reale, l’Ass.ne Monte Pellecchia, il Museo dell’Aquila Reale
MusAQ (Civitella) e dal Ministero delle Culture, delle Arti e del Patrimonio del Cile.
Guerrero è un’artista che esplora le relazioni e le connessioni tra i corpi e i loro ambienti. A Licenza
svilupperà un progetto di ricerca sui volatili che vivono nella Valle Ustica, realizzando – anche con
il coinvolgimento della comunità – una serie di fischietti d’acqua per uccelli in ceramica e
argilla.
Infine, Carolina Opazo – artista visiva cilena – è stata invitata per svolgere una residenza artistica
a Licenza, grazie al tutoraggio del collettivo L’Aquila Reale, il contributo internazionale dal
Ministero delle Culture, delle Arti e del Patrimonio del Cile, e con la collaborazione del Museo
dell’Aquila Reale MusAQ (Civitella) e Legambiente – Circolo di Tivoli.
Con il coinvolgimento della comunità e delle associazioni del territorio, Opazo svolgerà una ricerca
artistica in cui il punto di partenza sarà la realtà ambientale e acustica dell’acqua nella Valle Ustica
e nella Valle dell’Aniene. L’artista svolgerà diversi laboratori di registrazione del suono dell’acqua e
alcune passeggiate di gruppo per riflettere sull’importanza dei fiumi, di tutti gli ecosistemi fluviali e
delle aree verdi circostanti.
– Questo secondo ciclo 2022 del programma LaVALLE gode del patrocinio oneroso e del sostegno
dell’Amministrazione Comunale di Licenza, e inoltre, della collaborazione e del patrocinio non
oneroso dei Comuni di Mandela, Percile, Roccagiovine, Vicovaro, Subiaco e Tivoli, del Parco
Naturale Regionale dei Monti Lucretili, dell’Unione dei Comuni Valle Ustica, della Comunità
Montana dell’Aniene, dell’Ambasciata del Cile in Italia, della Direzione per gli Affari Culturali del
Cile, del Ministero delle Culture, delle Arti e del Patrimonio del Cile, del FAI Fondo per l’Ambiente
italiano – Parco Villa Gregoriana, dell’Associazione Monte Pellecchia onlus, dell’Università Agraria
di Civitella di Licenza, dell’Associazione Amici del Cammino di San Benedetto, dell’Associazione
Legambiente – Circolo Tivoli, dell’Associazione Italia Nostra – sezione “Aniene e Monti Lucretili”,
dell’Associazione Settimo Cielo, dell’Associazione Isole, Centro Huarte, Homesession, Tsonami
Arte Sonoro, e della partnership realizzata con oltre venticinque associazioni locali della Valle
Ustica ed istituzioni culturali in Cile, Spagna, Italia ed altri Paesi dell’Europa e America Latina
